 |
| CULTURAMIX.COM |
Veja os tropeços de
Português
mais comuns no mundo do trabalho.
Por Claudia Gasparini, da
Exame.com
11. “Segmento” / “Seguimento”
Erro: O
seguimento de mercado mostrou-se propício a investimentos.
Forma correta: O
segmento de mercado mostrou-se propício a investimentos.
Explicação:
Segmento é sinônimo de seção, parte. Seguimento é o ato de seguir. (Ex: O
projeto de implantação da ciclovia não teve seguimento.)
12. “Por hora” / “Por ora”
Erro: O
diretor afirmou que, por hora, não poderia responder.
Forma correta: O
diretor afirmou que, por ora, não poderia responder.
Explicação: A
expressão “por hora” refere-se a tempo. “Por ora” expressa o sentido de “por
enquanto”.
13. “Meu óculos” / “meus óculos”
Erro: Ele
havia esquecido seu óculos no restaurante.
Forma correta: Ele
havia esquecido seus óculos no restaurante.
Explicação: As
palavras ligadas ao substantivo “óculos” devem ser flexionadas para o plural.
14. “Onde” / “Em que”
Erro:
Participei da reunião onde foram tomadas várias decisões sobre os benefícios dos
trabalhadores.
Forma correta:
Participei da reunião em que (ou na qual) foram tomadas várias decisões sobre
os benefícios dos trabalhadores.
Explicação: A
palavra onde é um advérbio de lugar e, portanto, só deve ser usada referindo-se
a lugar. Em outros sentidos, utilize a expressão em que ou no/a qual.
15. “É proibido” / “É proibida”
Erro: É
proibido a entrada de pessoas não autorizadas.
Forma correta: É
proibida a entrada de pessoas não autorizadas. Ou: É proibido entrada de
pessoas não autorizadas.
Explicação:
Deve-se fazer a concordância somente quando o substantivo estiver acompanhado,
por exemplo, de artigo, pronome demonstrativo, pronome possessivo.
16. “A prazo” / “À prazo”
Erro: Os
produtos podem ser comprados à vista ou à prazo.
Forma correta: Os
produtos podem ser comprados à vista ou a prazo.
Explicação: Não
existe crase antes de palavra masculina. Portanto, deve-se escrever: a prazo, a
pé, a cavalo, a bordo.
17. “Vem” / “veem”
Erro: Os
gerentes vem ao setor todos os dias e vêem o desempenho dos colaboradores.
Forma correta: Os
gerentes vêm ao setor todos os dias e veem o desempenho dos colaboradores.
Explicação: Vem
corresponde ao verbo VIR e recebe acento na 3ª pessoa do plural do presente do
Indicativo. Veem corresponde ao verbo VER e, segundo o Novo Acordo Ortográfico,
não recebe mais acento na 3ª pessoa do plural do presente do Indicativo.
18. “Anexo” / “Anexa” / “Em anexo”
Erro:
Encaminho anexo os documentos solicitados.
Forma correta:
Encaminho anexos os documentos solicitados.
Explicação: Anexo
é adjetivo e deve concordar em gênero e número com o substantivo a que se
refere. Ex: Segue anexa a carta de apresentação. Obs: Muitos gramáticos
condenam a locução “em anexo”; portanto, dê preferência à forma sem a
preposição.
19. “Eminente” / “Iminente”
Erro:
Pedro é uma figura iminente na empresa.
Forma correta:
Pedro é uma figura eminente na empresa.
Explicação:
Eminente quer dizer notável. Iminente significa prestes a
acontecer.
20. “Seção” / “Sessão” / Cessão
Erro: A
seção dos direitos autorais desta obra criou polêmica.
Forma correta: A
cessão dos direitos autorais desta obra criou polêmica.
Explicação:
Seção significa divisão de repartições públicas, parte de um todo,
departamento. Sessão significa espaço de tempo de uma reunião deliberativa ou
de um espetáculo. Cessão refere-se ao ato de ceder.
FONTE: EXAME.COM
Por Claudia Gasparini
Com consultoria de Rosângela
Cremaschi e Reinaldo Passadori
VEJA OUTRAS DICAS
Nenhum comentário:
Postar um comentário