 |
| Geddel vai às "compras". Por Fernandes |
SUJE-SE
GORDO
Pois
não é que na semana que findou, o conto de Machado
foi
levado ao palco do Brasil por outros personagens?
Por
Deonísio da Silva
Blog
do Augusto Nunes
Em
10/09/2017
O locador era o cunhado. O locatário
era Machado de Assis, que sofria ameaças de despejo por atrasar o aluguel.
Sim, o maior escritor brasileiro
mudou de residência várias vezes, em busca de um imóvel para morar. Por isso,
de vez em quando é encontrado no Rio um lugar onde Machado morou. E ele povoou
seus livros de personagens que trabalham demais enquanto seus patrões ou donos
passam a vida sem nada fazer, apenas fofocando.
A Abolição e a República, os dois
grandes temas da segunda metade do século XIX, viriam somente no fim do século.
A Abolição de 1888 proclamou a República de 1889, por assim dizer.
Espelhando um Brasil que demorava a
mudar suas estruturas, Machado escreveu romances e narrativas curtas, estas em
forma de contos ou crônicas, dando os indícios, com a conhecida sutileza e
sofisticação, dos movimentos subterrâneos que anunciavam as mudanças que a
outros tantos pareceram abruptas, repentinas. Não eram. Estavam sendo
preparadas há muito tempo.
Num conto, intitulado Suje-se gordo, a narração é feita pelo
presidente do conselho de um júri. Diz ele: “O primeiro réu que condenei, era
um moço limpo, acusado de haver furtado certa quantia, não grande, antes
pequena, com falsificação de um papel”.
Um dos jurados, o mais exaltado em condenar,
perora nestes termos, dando o título do conto: “O crime está mais que provado.
O sujeito nega, porque todo réu nega, mas o certo é que ele cometeu a
falsidade, e que falsidade! Tudo por uma miséria, duzentos mil-réis! Suje-se
gordo! Quer sujar-se? Suje-se gordo!”.
Já o narrador invoca mais de uma vez a
recomendação do Evangelho: Não queirais julgar para que não sejais julgado”.
Passa-se o tempo e vem outro júri em
que o réu não se sujou por quatro patacas, mas por cento e dez contos, uma
enorme quantia para a época. Uma carta de sua lavra torna evidente o crime. Os
jurados são doze. Nove deles votam pela absolvição. Apenas dois acompanham o
voto do narrador para condená-lo.
O nome do réu é Antônio do Carmo
Ribeiro Lopes. A surpresa do desfecho: quando integrante do júri, foi dele o
conselho “suje-se gordo”. E agora tornara-se réu.
Talvez o nome do personagem seja
ironia adicional de Machado ao latinista Castro Lopes, com quem travou dura
polêmica sobre neologismos. Pois Castro Lopes queria chamar abajur de lucivéu,
repórter de alvissareiro, reclame de preconício, futebol de ludopédio, e
turista de ludâmbulo, entre outras barbaridades.
Pois não é que na semana que findou,
o conto de Machado foi levado ao palco do Brasil por outros personagens? Um
duro crítico da corrupção, crime em que tantas vezes já incorrera no passado,
e, sem ironia nenhuma, o ex-ministro Geddel Vieira Lima, já condenado à prisão,
transformada em domiciliar, voltou à cela porque seguiu a recomendação do
personagem machadiano e sujou-se gordo. Foram mais de R$ 51 milhões.
Deonísio
da Silva é professor, escritor e etimologista
LEIA TAMBÉM
https://orlandosilveira1956.blogspot.com.br/2017/09/rapidissimas_12.html#comment-form
***
LEIA TAMBÉM
DE PAI PRA FILHO: Depois de certa idade, mulher vira destilado. Deve ser apreciada com moderação. Veja mais em "Rapidíssimas". No blog. (OS)
Nenhum comentário:
Postar um comentário